Yes, that's right. My pokémon never had any trouble with that, but I've always tried to be as polite about it as possible.

Maria's mother hasn't come to Johto, that's right. But who knows, maybe someday she will, and she and Maria will be able to play with their pokémon partners.