That's the one. You just need to ask the shop owner, and then all you have to do is put more pokéballs and potions on the shelves, unless you'd rather greet clients.